Tu carro
No hay productos en tu carro
Abreviaturas de ganchillo en inglés que aparecen en patrones
01 Junio 2022
En muchas ocasiones las explicaciones de los patrones que existen de crochet están en inglés y la mayor parte de las veces se utilizan abreviaturas, por lo que si no conocemos su significado, puede parecernos desesperante intentar entender un patrón.
En la siguiente tabla os dejo una recopilación de las abreviaturas utilizadas en inglés y su traducción al español:
| Abreviatura/Término Inglés | Abreviatura/Término Español |
|---|---|
| beg = beginning | Inicio |
| CC = contrasting colour | Color contrastante |
| ch(s) = chain stitch(es) | cad = Cadena o Cadeneta |
| dec = decrease | dism = Disminuir |
| BPdc = Back post double crochet | Punto alto en relieve tomado por detrás |
| dc = double crochet | p.a ó p.v = Punto Alto o Punto Vareta |
| FPdc = Front post double crochet | Punto alto en relieve tomado por delante |
| hk = hook | Aguja |
| inc = increase | aum = Aumentar |
| Left | izq = Izquierda |
| lp(s) = loop(s) | Bucle(s) o Lazo(s) |
| MC = Main colour | Color Principal |
| nxt = Next | sig = Siguiente |
| rep = Repeat | rep = Repetir |
| Rev = Reverse | Al Revés |
| Right | dr = Derecha |
| rnd(s) = round(s) | vuelta(s) |
| rs = right side | Lado derecho de la labor |
| sc = single crochet | p.b = Punto Bajo o Medio Punto |
| sl st = slip stitch | p.r = Punto Raso, Punto Enano o Punto Deslizado |
| sk = skip | Saltar o dejar sin hacer |
| st(s) = stitch(es) | Punto(s) |
| tog = together | Juntos |
| tr = treble crochet | p.a.d = Punto Alto Doble o Doble Vareta |
| ws = wrong side | Lado revés de la labor |
| yo = yarn over | Hacer lazada |
| yo2 = yarn over twice | Hacer doble lazada |
Productos Relacionados
Últimas unidades en stock
